驻阿尔及利亚大使李连和就抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情举行记者会（实录）
2月5日，李连和大使在使馆举行阿尔及利亚主流媒体记者会，全面介绍我抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情有关情况，并回答了记者提问。
阿人民报、圣战者报、晚报、白天报、祖国报、消息报、独立青年报，国家电视台、白天电视台、曙光电视台、祖国电视台、国家广播电台、官方通讯社阿通社和网络媒体“阿尔及利亚7频道”等14家阿主流媒体20多人出席。
以下是李连和大使在记者会上的答问实录：
李大使：各位媒体朋友，大家好！感谢各位参加中国驻阿尔及利亚使馆举办的新冠病毒疫情记者会。
当前，中国人民正全力抗击疫情，在此关键时刻，阿方向中方提供了紧急医疗物资援助，阿外交部也发表公告重申阿方坚定地同中方团结一致，共克时艰。我在此代表中方再次表示感谢，这也再次说明中阿两国是同甘共苦的好兄弟、好朋友、好伙伴，中国人民不会忘记阿方的坚定支持和无私帮助！
相信大家都很关注疫情有关情况，我在此向大家提供一些信息，供大家参考。
首先，要客观看待疫情，此次疫情是可防、可控、可治的。世卫组织总干事谭德塞2月3日也再次强调了疫情可控，强调这是一个需要事实而不是恐惧的时刻，是需要科学而不是谣言的时刻，是需要团结而不是羞辱的时刻。事实上，在中方不懈努力下，目前全国病死率控制在2.1%以下，远低于其它疫情的病死率，也低于2009年美国H1N1流感17.4%的病死率，更低于中东综合症34.4%的死亡率、埃博拉病毒40.4%的死亡率。我们也注意到，阿卫生部长日前表示新冠病毒危险性比非典或埃博拉病毒要弱，一些近期从中国返阿的阿国朋友也表示，当前疫情并没有想象和报道的那么严重，不至引发紧急情况，阿民众无需恐慌。我想他们讲的是客观的，他们比我们更了解武汉的情况。
第二，中国政府为疫情防治做出巨大努力，取得显著成果。当前，中国人民正全力抗击疫情，中国政府采取了最全面、最严格的防控举措，相信在座朋友们通过媒体报道已经有很多了解了。需要强调的是，中国政府本着对中国人民和世界人民负责的态度，对新型冠状病毒感染这一乙类传染病采取了甲类传染病的预防、控制措施，很多举措远远超出《国际卫生条例》要求，也就是超出了这个疾病防控的要求，目的就是要尽快控制并消灭它。大家需要正确看待这些措施。2月1日起，疫情治愈人数开始明显超过病死人数，这是疫情可控、可治的一个重要标志。2月5日，已经有1000人康复出院。世卫组织总干事谭德塞高度赞扬了中国应对疫情的行动、识别病毒的速度以及与世卫组织和其他国家共享信息的开放态度，完全相信中方能有效控制并最终战胜疫情，将疫情定为“国际关注的突发公共卫生事件”主要是着眼于帮助卫生系统脆弱的国家加强疫情应对，并非对中国投不信任票，相反，世卫组织继续对中国防控疫情的能力充满信心，对中国采取的非同寻常举措深表赞赏，认为堪称防控疫情的世界标杆。中国有以习近平总书记为核心的党中央坚强领导，有社会主义制度的强大优势，具备强大的全国动员能力和戒备能力，能在极短时间内完成从上到下、组织完备、覆盖全社会的总动员，中国有此前应对“非典”等公共卫生事件的有益经验，有强大的科技和物质基础，这些优势是中国抗击疫情的坚强保障，中方完全有信心、有能力、有把握早日战胜这场疫情。
第三，中国政府本着公开透明和负责任态度向国际社会及时通报疫情情况、分享病毒基因序列等信息，加强国际合作，显著遏制了疫情的传播。在中方的巨大努力下，目前全球范围的感染病例不到中国国内病例的1%，而当年美国H1N1流感蔓延到214个国家和地区。谭德塞总干事曾公开表示，中国政府为遏制疫情采取了非同寻常的措施，如果不是中国政府的努力以及在保护本国人民和世界人民方面取得的进展，我们现在会在中国之外看到更多病例，甚至是死亡。中国采取的措施不仅对中国有利，对世界其他地区也有益。
同时，中方高度重视包括阿尔及利亚朋友在内的在华外籍人士，特别是在湖北武汉的各国公民的生命安全和身体健康，积极采取有效措施，及时解决他们的合理关切和要求。近期，我们注意到，一些阿在华留学生在接受媒体采访时表示，虽然在武汉被限制了出行，但校方每天都会给他们送饭，关心他们的情况，而且每天都同他们的家人联系，并不是像一些媒体所说，生活在“地狱”中。这就是客观事实。在双方共同努力下，阿方已顺利完成从武汉撤侨，中方将继续以负责任的态度，照顾好在华外国人。
第四，世卫组织强调，世界卫生组织坚持以科学和事实为依据作出判断，反对过度反应和不实之辞，当前没有理由采取不必要的措施干涉国际旅行和贸易。世卫组织的意见是专业的意见，我们注意到阿尔及利亚一贯尊重和重视世卫组织的意见。我们会继续本着公开、透明的态度与包括友好的阿尔及利亚在内的世界各国加强合作，共同维护全球和地区公共卫生安全。
第五，疫情不会影响中阿各领域务实合作。我们也注意到，近来阿方媒体同样关注疫情是否会影响阿从中国进口、阿经济发展以及中阿合作。世卫组织明确不赞成甚至反对实行旅行和贸易限制，相信双方的贸易往来和人员交往将会继续正常开展下去。中阿是全面战略伙伴，阿是中国在非洲、地中海和阿拉伯世界重要伙伴，中国是阿主要贸易合作伙伴之一，中方高度重视两国关系，愿继续加强中阿各领域务实合作，推动中阿全面战略伙伴关系不断走深走实。我想你们也注意到，中国用了10天建完一个1000人病床的医院，用15天建完了一个1500病床的医院，这就是中国速度。阿方正在大力发展经济，中方愿以中国速度继续参与到阿经济发展中来。
疾病是人类共同的敌人，中国人民抗击疫情的胜利，就是全世界人民的共同胜利。中方完全有信心、有能力、有把握战胜这场疫情。中阿传统友谊深厚，历来同甘共苦、相互支持，中方愿继续同阿方加强在各领域的合作。
下面，我愿回答大家的提问。
晚报、曙光报记者提问：中国政府表示将在2月逐渐消灭疫情，3月将最终消灭疫情。当前中国的实际情况怎么样？病毒得到实际控制了吗？中方是否发现了有效的治疗方式，现在已经进行到哪一步了？
答：当前中国政府和人民正在全力抗击疫情。中国已经构建以武汉及湖北为重点，从中央到地方，全方位多层次防控体系；我们仅用了不到20天时间在武汉建成了2所专用医院。当前，中国疫情治愈人数开始明显超过病死人数，而且疫情的国际传播非常有限，其他国家感染人数还不到中国国内感染人数的1%，这充分说明了中方采取的一系列措施切实有效，病毒得到了有效控制，根本没有必要恐慌。
需要指出的是，此次新型冠状病毒感染的肺炎的患者绝大多数是轻症，目前中国国内的救治重点是针对重症患者救治。从目前公布的数据来看，重症患者大多集中在老年人群，对于高龄而且本身就有其他疾病的老年人，只要感染了肺炎，病死率本身也是很高的。当前中国死亡病例中，80%以上是60岁以上的老年人，75%以上有心脑血管疾病、糖尿病等一种以上基础疾病。
目前，中方采取的一系列防疫措施已显现成效，前期有关科研工作也已取得了一定的进展，正在加强国际合作，积极推进开展疫苗研发工作，我们相信疫情发展的拐点会在不远的将来尽快到来。
晚报记者提问：大使能否介绍一下当前中国境外患者的一些情况？
答：从报道看，中国境外患者大部分都是中国人。这是因为前段时间正值中国春节，中国人都在走亲访友、出国旅游。一些人在不知道自己被感染的情况下走出国门。目前中国机场、海关已采取了十分严格的防控措施，这种情况不会再出现了。需要注意的是，当前国外感染人数不到200人，其比例还不足中国感染人数的1%，有的国家的患者已治愈。目前仅有一例国外死亡患者，发生在菲律宾，据报道是一名中国游客。国外病例极少同中方采取的负责任和严格的防控措施密切相关，我们有信心、有能力、有把握赢得抗击疫情的胜利。
白天报、圣战者报记者提问：疫情将对中国经济发展产生什么影响，对中国同主要国际合作伙伴的贸易往来有什么影响？
答：疫情对中国经济会带来一定影响，但影响是暂时的、阶段性的，中国经济长期向好、高质量增长的基本面没有变化。世界银行发表声明，相信中国有防控疫情、保持经济韧性的政策空间。国际货币基金组织（IMF）总裁格奥尔基耶娃表示，支持中国防控疫情措施，中国经济继续展现出极强的韧性，IMF对此充满信心。中国经济的韧性，源自中国政府在财政、货币和金融等领域采取的一系列有效应对措施，源自全球第二大经济体的庞大体量和需求的巨大潜力，源自中国经济在全球供应链上的稳固地位。作为世界上唯一拥有联合国产业分类中全部工业门类的国家，中国在生产率和基础设施等方面的优势明显，不会因疫情而改变，如今的中国为经济长期发展赢得足够腾挪空间和内生动力。我们完全有能力、有信心打赢疫情防控阻击战，我们也完全有能力、有信心把疫情对经济的影响降到最低，使中国经济尽快回归原有增长水平。
疫情对中国同主要国际合作伙伴的贸易往来可能会带来一定影响，但同样是暂时的、阶段性的，我们相信随着疫情的结束，中国经济会迅速恢复甚至取得更大发展，同主要国际合作伙伴的贸易往来也会恢复正常。需要注意的是，当前个别国家对疫情作出了过度反应，采取了一些不必要的旅行和贸易限制措施，这不利于它们同中国的经贸合作，也是同世卫组织的专业建议背道而驰的。
独立青年报记者提问：当前疫情会影响阿尔及利亚同中国的贸易往来吗？
答：疫情不会影响中阿各领域务实合作。世卫组织明确不赞成甚至反对实行旅行和贸易限制，我相信中阿双方的贸易往来和人员交往将会继续正常开展下去，双方的合作会不断地深入，中国将继续支持两国各领域的合作。中阿是全面战略伙伴，中方高度重视两国关系，愿继续加强同阿方在各领域的合作。中国用了10天建完一个1000人病床的医院，用15天建完了一个1500病床的医院，这就是“中国速度”。中方愿以“中国速度”继续参与到阿经济发展中来，为阿经济社会发展继续做出新的贡献。
消息报记者提问：当前，一些西方国家出现了针对中国人的歧视行为，您如何看待这一问题？
答：我注意到个别西方国家出现针对包括中国人在内的亚洲人的一些歧视言论和行为，这是违反人类共同价值观的。而且这些国家的绝大部分民众也是反对这样做的。当前，有很多国家和国际组织高度赞赏中国抗击疫情的努力，并向中国伸出援手，中方对此表示感谢。疾病是人类共同的敌人，中国人民为赢得胜利付出了巨大牺牲，在疾病面前需要国际社会共同应对，中国人民抗击疫情的胜利，就是全世界人民的共同胜利。
圣战者报记者提问：大使如何看待当前一些西方媒体关于疫情和中方采取措施的不实报道？
答：当前，包括阿尔及利亚在内的许多国家都表达了对中国抗击疫情的支持和帮助，中方对此表示衷心感谢。一些媒体对疫情作了不实或夸张报道，我们希望能冷静、客观、理性看待疫情。需要指出的是，美国这个有着非常先进医疗水平的国家，却第一个从武汉撤出其领馆人员，第一个提出撤出其使馆部分人员，第一个宣布对中国公民入境采取全面限制措施，不断制造和散播恐慌，带了一个很不好的头。世卫组织多次强调当前需要的是事实而非谎言，反对过度反应。我注意到近期一些从中国回阿尔及利亚的阿国朋友在接受你们媒体采访时表示，当前疫情并没有人们想象的或一些媒体报道的那么严重，不至于引发紧急情况，阿民众无需恐慌。我想他们刚从中国回来，比我们更了解武汉的情况，更了解中国的情况，他们所言是客观真实的。疾病是人类共同的敌人，当前需要大家团结一致、共抗疫情。
最后，我想强调中方完全有信心、有能力、有把握早日战胜这场疫情。中华民族历史上曾经历过许多磨难，但我们都取得了最后的胜利，任何国家和势力都无法阻挡中国的快速发展和中华民族的伟大复兴！
阿多家媒体对记者会进行了报道，网络媒体“阿尔及利亚7频道”还在其脸书主页对活动进行了现场直播。
